Rana Soleimani
Un text scris în cadrul Congresului Internațional Pen – Uppsala, Suedia, din 27 septembrie – 1 octombrie 2022.
Unul dintre cele mai importante roluri ale scrisului și ale literaturii noastre este acela de a realiza înțelegerea reciprocă și bunul simț între oameni. Literatura descrie gloria umanității și salvarea și, în cele din urmă, construiește o societate transcendentă.
Noi, iranienii, care trăim în vârste amare și întunecate, am fost prinși și capturați de mâinile înfricoșătoare ale lui Zahak (regele iranian care are șarpe pe umăr precum meduza în păr), care ne ucide fiii și fiicele unul câte unul, care i-a luat în ghearele sale pline de sânge și vor fi prada lui Zahak și a șerpilor săi.
Sunt tristă și plâng, dar îmi este foarte clar că la sfârșitul nopții apar zorii și lumina.
Iar aceste fire de păr tăiate în mâinile mele aparțin tribului nostru de simpatizanți, inclusiv celor mai nobili și onorabili oameni din lume, care sunt într-adevăr proprietarii stiloului și depozitarii cuvintelor pentru umanitate. Acest fir de păr tăiat este într-adevăr durerea oamenilor din lume, pentru Mahsa Amini, pentru Hananeh, pentru poporul iranian.
Bunica mea obișnuia să spună că, dacă o femeie își taie părul, va scăpa de durere. Și acum, zi și noapte, în vis și în realitate, văd că o femeie și-a tăiat părul și asta înseamnă că în curând vom fi eliberați de durere și suferință.
Trăiască Iranul, țara cu șapte mii de ani de civilizație și cultură.
Foto: Protest de solidaritate cu femeile din Iran în Canada (sursă: YouTube)
Citește în limba engleză!
Citește în limba persană!
Citește în limba bulgară!
Abonează-te la canalul blogului Podul Persan al Prieteniei de pe YouTube, unde sunt publicate mai multe interviuri video şi audio! Blogul mai poate fi urmărit pe Facebook şi Twitter! El are și canal din Telegram.
The Persian Bridge of Friendship - Персийският мост на приятелството - Podul Persan al Prieteniei - پل دوستی فارسی 