Bulgarian contemporary literature is to be discussed in Tehran

Milad Tower is a symbol of Tehran (source: Pixabay, CC0)

An event at the cultural centre and bookstore Farhangan in the Iranian capital will focus on a number of translated works of Bulgarian authors

Vladimir Mitev

A discussion on the Persion translations of contemporary Bulgarian literature, on the history of Bulgaria and its friendship with Iran will take place on 27 January 2022 at the Bulgarian embassy in Tehran. The event will have as speakers the Bulgarian ambassador to the Islamic Republic of Iran Her Excellency Nikolina Kuneva, Farid Ghadami – an Iranian writer and the translator of a number of Bulgarian books into Persian, and the literary critic and writer Hojjat Bodaghi.

Advertisement

Literatura bulgară contemporană va fi discutată la Teheran

Turnul Milad este unul dintre simbolurile lui Teheran (sursă: Pixabay, CC0)

Un eveniment organizat la centrul cultural și librăria Farhangan din capitala iraniană se va axa pe o serie de lucrări ale autorilor bulgari, traduse în persană

Vladimir Mitev

La 27 ianuarie 2022, la centrul cultural şi librăria Farhangan din Teheran va avea loc o discuție despre traducerile în persană ale literaturii bulgare contemporane, despre istoria Bulgariei și despre prietenia sa cu Iranul. Evenimentul îi va avea ca vorbitori pe ambasadorul bulgar în Republica Islamică Iran, Excelența Sa Nikolina Kuneva, Farid Ghadami – scriitor iranian și traducătorul mai multor cărți bulgare în persană, și criticul literar și scriitorul Hojjat Bodaghi.

Съвременната българска литература ще бъде обсъдена в Техеран

Кулата “Милад” е един от символите на Техеран (източник: Pixabay, CC0)

Събитието в културния център и книжарница “Фарханган” в иранската столица ще бъде посветено на редица преводни творби на български автори

Владимир Митев

На 27 януари 2022 г. в културния център и книжарница “Фарханган” в Техеран ще се проведе дискусия, посветена на преводите на съвременна българска литература на персийски език, на историята на България и на приятелството ѝ с Иран. Лектори на събитието ще бъдат посланикът на България в Ислямска република Иран Нейно превъзходителство Николина Кунева, Фарид Гадами – ирански писател и преводач на редица български книги на персийски език, и литературният критик и писател Ходжат Бодаги.

فراخوان مقاله

منبع: IBCE

این متن یک پیام IBCE است.

مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی،

معاونت گسترش زبان فارسی و ایران­شناسی خارج از کشور، مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم،تحقیقات و فنّاوری، جمهوری اسلامی ایران

و دانشگاه های گیلان، علامه طباطبائی و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی به همراه دانشگاه صوفیه “کلیمنت اخریدسکی مقدس“، جمهوری بلغارستان

برگزار می کنند.

نخستین همایش دوسالانه بین­المللی

ایران­شناسی در جهان

(22-20 مهر ماه 1400خورشیدی)

Invitation to the first biennial international conference “Iranian Studies in the World”

IBCE’s logo (source: IBCE)

Call for papers with deadline for the resumes until 1 May 2021

This text is a press release by IBCE.

Center for Iran, the Balkans and Central European Studies (IBCE),

Deputy for Expansion of Persian Language and Iranian studies abroad, Center for International Scientific Cooperation, Ministry of Science, Research and Technology, I. R. Iran, University of Guilan, Allameh Tabataba’i University, Institute for Humanities and Cultural Studies and Sofia University „St. Kliment Ohridski’’

organize

First biennial International Conference

Iranian Studies in the World

October 12-14, 2021

Invitație la prima conferință internațională bienală „Studii iraniene în lume”

Logo-ul Centrului pentru Studiul Iranului, Balcanilor şi a Europei Centrale (sursă: IBCE)

Apel pentru lucrări cu termen limită pentru rezumatele până la 1 mai 2021

Acest text reprezintă un comunicat de presa al lui IBCE.

Centrul pentru Studiul Iranului, Balcanilor și a Europei Centrale (IBCE),

Adjunct pentru extinderea limbii persane și a studiilor iraniene în străinătate, 

Centrul de Cooperare Științifică Internațională, Ministerul Științei, Cercetării și Tehnologiei, I. R. Iran, 

Universitatea din Gilan, 

Universitatea Allameh Tabataba’i, 

Institutul pentru Umanistice și Studii Culturale și Universitatea din Sofia „St. Kliment Ohridski ”

organiză

Prima conferință internațională bienală

Studii iraniene în lume

12-14 octombrie 2021

Покана за първата двугодишна международна конференция „Иранистичните изследвания в света“

Логото на Центъра за изследване на Иран, Балканите и Централна Европа (източник: IBCE)

Резюмета на публикациите могат да бъдат изпратени до 1 май 2021 г.

Този текст е прессъобщение на Центъра за изследване на Иран, Балканите и Централна Европа.

Центърът за изследване на Иран, Балканите и Централна Европа (IBCE),

Представителят за разпространението на персийския език и иранските изследвания в чужбина, 

Центърът за международно научно сътрудничество към Министерството на науката, научните изследвания и технологиите в Ислямска Република Иран, Гилянският университет, Университетът “Аламе Табатабаи”, 

Институтът за хуманитарни и културни изследвания и Софийски университет „Св. Климент Охридски ’’

организират

Първата двугодишна международна конференция

“Ирански изследвания в света”

12-14 октомври 2021 г.

فراخوان عضویت و همراهی با مرکز مطالعات ایران

منبع: IBCE

مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی از علاقه مندان و پژوهشگران در سراسر جهان دعوت به عضویت می نماید.

این متن بیانیه مطبوعاتی مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی است.

مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی بار دیگر فعالیتهای خود را از سر می گیرد. این مرکز مطالعاتی پیشتر در حوزه مطالعات دانشگاهی، برگزاری همایشهای علمی، دوره های آموزشی و سمینار ها و همنشینی متخصصین مطالعات ایرانشناسی به ویژه در بالکان و اروپای مرکزی فعالیت داشت. در دوران همه گیری بیماری کورونا، مرکز کلاس های آموزشی ایرانشناسی را به صورت آنلاین و با موضوعات تاریخ، تمدن، ادبیات و زبان فارسی برگزار کرد. برخی از این فعالیت ها اکنون در تارنمای مرکز در دسترس است.

Join an international community of Iranian studies experts!

IBCE’s logo (source: IBCE)

The Centre for Iranian, Balkan and Central European Studies looks for members and cooperation in its region of interest and beyond

This is a press release of the Sofia-based Center for Iran, the Balkans and Central European Studies.

The Centre for Iran, the Balkans and Central European Studies (IBCE) renewed its activities. Earlier IBCE had been active in the academic field, organising scientific conferences, summer schools, meetings for experts of Iranian Studies in the region of Central Europe and the Balkans. In the coronavirus times IBCE has been promoting or organising online courses in Iranian Studies matters – history, literature, language teaching. Reports on a number of those activities are now posted on the site of IBCE – in Persian or English language.

Alăturaţi-vă comunității internaţionale de experţi în Iranistică!

Logo-ul Centrului pentru Studiul Iranului, Balcanilor şi al Europei Centrale (foto: IBCE)

Centrul pentru Studiul Iranului, Balcanilor şi al Europei Centrale caută membri şi cooperare în regiunile sale de interes şi dincolo de acestea

Acesta este un comunicat de presă al Centrului pentru Studiul Iranului, Balcanilor şi al Europei Centrale, cu sediul în Sofia. 

Centrul pentru Studiul Iranului, Balcanilor şi al Europei Centrale (IBCE) şi-a repornit activitatea. În trecut IBCE a fost activ în domeniul academic, organizând conferinţe ştiinţifice, şcoli de vară, întâlniri de experţi în Iranistică din regiunea Europei Centrale şi a Balcanilor. În perioada coronavirusului IBCE promovează şi organizează cursuri online pe diferite subiecte de Iranistică – istorie, literatură, predarea limbii. Rapoarte despre multe dintre aceste activităţi pot fi găsite pe site-uli IBCE – în limba persană şi limba engleză.