An online connection between the Persian-speaking world, Bulgaria, Romania and the rest – Онлайн връзка между персоговорящия свят, България, Румъния и останалите – Legătură online între lumea persofonă, Bulgaria, România şi celelalte – روابط انلاین بین دنیای فارسی زبان بلغارستان رومانیا و دیگران
Persecuția fondatorului Wikileaks a arătat că dezvăluirile în interesul publicului vor fi din ce în ce mai greu să se întâmple și vom vedea doar scurgeri de informații care beneficiază lobby-urile politice și economice, spune jurnalistul bulgar Filip Burov într-un interviu pentru Agenția de știri iraniană a muncitorilor
Kamran Baradaran
Filip Burov este editor pe site-ul „Baricada”. Printre alte subiecte, a scris pe larg în ultimii ani despre Wikileaks, conflictele din Orientul Mijlociu, rolul lui Donald Trump în relațiile internaționale și drama poporului palestinian.
Acest interviu a fost publicat de Agenția iraniană de știri a muncitorilor la 13 ianuarie 2021.
روزنامه نگار بلغاری فیلیپ بوروف در مصاحبه ای با خبرگزاری کار ایران گفت، آزار و شکنجه بنیانگذار ویکی لیکس نشان داد که افشای اسرار در جهت منافع عمومی دشوارتر خواهد بود و ما از این پس تنها شاهد نشت گوشه ای از اطلاعات خواهیم بود که در جهت منافع لابی های سیاسی و اقتصادی باشند..
کمران برادران
به گزارش ایلنا،پس از آن‌که دادگاهی در لندن حکم استرداد «جولیان آسانژ»، بنیانگذار وبسایت افشاگر «ویکیلیکس» به آمریکا را رد کرد، بسیاری امیدوار شدند که وضعیت برای این افشاگر صاحب‌نام بهبود یابد. با این همه، لغو درخواست آزادی به قید وثیقه او سبب شد که هرگونه چشم‌انداز روشن برای این روزنامه‌نگار صاحب‌نام فعلا به محاق برود. از قرار معلوم، بنیانگذار ویکیلیکس قرار نیست به این زودی‌ها از بند رها شود.
«فیلیپ بوروف»، روزنامه‌نگار بلغار و تحلیل‌گر مسائل بین‌الملل، اقتصاد کلان و امور مالی است. وی در بسیاری از رسانه‌ها و روزنامه‌های بلغارستان فعالیت دارد.
آنچه در پی می‌آید گفت‌وگو با این روزنامه‌نگار به بهانه آخرین وضعیت آسانژ است.
The persecution of the Wikileaks founder showed that revelations in public interest will be more and more difficult to happen and we will see only leaking of information that benefits political and economic lobbies, says the Bulgarian journalist Philip Burov in an interview for the Iranian Labour News Agency
Kamran Baradaran
Philip Burov is an editor in the site “The Barricade”. Among other topics, he has written extensively in the last years on Wikileaks, the Middle East conflicts, the role of Donald Trump in international relations and the drama of the Palestinian people.
This interview was published by the Iranian Labour News Agency on 13 January 2021.
Преследването на основателя на Уикилийкс показва, че разкритията в обществен интерес ще стават все по-трудно и ще виждаме само изнасяне на информации в полза на големи политически и икономически лобита, казва българският журналист Филип Буров в интервю за Иранската новинарска работническа агенция
Камран Барадаран
Филип Буров е редактор в сайта “Барикада”. Наред с други теми, той пише в последните години за “Уикилийкс”, конфликтите в Близкия изток, ролята на Доналд Тръмп в международните отношения и за драмата на палестинския народ.
Това интервю бе публикувано на сайта на Иранската работническа новинарска агенция на 13 януари 2021 г.
به گزارش ایلنا، ششم اکتبر سال گذشته میلادی، زمانی که تمام خبرگزاری‌های جهان درگیر جزئیات قتل «جمال خاشقجی»، روزنامه‌نگار سعودی بودند، خبری جامعه بلغارستان را تکان داد: دادستان شهر روسه در شمال بلغارستان اعلام کرد که جسد «ویکتوریا مارینووا»، خبرنگار ۳۰ ساله در پارکی در این شهر یافت شده است. تلفن همراه او، سویچ خودرو، عینک و تکه‌ای از لباس این روزنامه‌نگار در محل حادثه مفقود شده بود. مارینوا با ضربه مهلکی به سرش به قتل رسیده و قبل از آن هم به طرز وحشیانه‌ای به او تجاوز شده است. وزارت خارجه آلمان با «وحشیانه و وحشتناک» خواندن قتل مارینوا، این اقدام را به شدت محکوم کرد. هرچند که واکنش‌ها آنچنان که باید و شاید فراگیر نبود، اما جامعه بلغارستان در شوکی عمیق فرو رفته بود. با پیدا شدن قاتل البته گمانه‌زنی‌هایی درباره احتمال قتل این خبرنگار از سوی مقام‌هایی سیاسی دهان به دهان شد، چراکه وی پیش از کشته شدن در برنامه‌ای تلویزیونی به موضوع فساد در میان مقام‌های اتحادیه اروپا پرداخته بود. چه این گمانه‌زنی‌ها درست باشد و چه نه، قتل مارینووا نیز به فهرست دیگر کشته‌های جهان رسانه در خاک اروپا پیوست، مانند «یان کوچیاک»، خبرنگار ۲۷ ساله اهل اسلوواکی و «دیمیتری پوپکوف»، خبرنگار ۴۲ ساله روس. این مصاحبه به سایت ایلنا در روز ۶ اکتبز چاپ شد.
An interview on the media presentation of Victoria Marinova’s murder, on the state of press and violence against women in Bulgaria
Kamran Baradaran
Vladimir Mitev is a Bulgarian-Romanian journalist based in Rousse, a town on the very border between the two countries. He is the editor-in-chief of the Romanian website BARICADA Romania, which initially started as a Romanian language version of the Bulgarian portal by the same name.
Below is the ILNA’s interview with this authoritative journalist about the anniversary of murder of Victoria Marinova, the Bulgarian journalist. This interview was published on 6th October 2019 on the site of ILNA.
Interviu despre relatarea mediatică a uciderii Victoriei Marinova, despre starea libertăţii presei şi violenţa împotriva femeilor din Bulgaria
Kamran Baradaran
Acest interviu a fost publicat pe 6 octombrie 2019 pe site-ul Agenţiei de ştiri a muncitorilor din Iran ILNA. Interviul a fost acordat pe ocazia aniversarul din moartea Victoriei Marinova în Ruse în 2018.
Интервю за медийното отразяване на смъртта на Виктория Маринова, за състоянието на свободата на словото и за насилието над жени в България
Камран Барадаран
Това интервю бе публикувано на 6 октомври 2019 г. на сайта на Иранската работническа новинарска агенция ILNA. То бе направено по повод първата годишнина от убийството на Виктория Маринова в Русе.
The Persian Bridge of Friendship - Персийският мост на приятелството - Podul Persan al Prieteniei - پل دوستی فارسی 