H.E. Seyed Mohammad Javad Rasouli: We are ready to supply gas to Bulgaria and Europe

(source: Wikipedia Commons)

There is a possibility to transfer Iranian gas to Bulgaria via Turkey and Azerbaijan, says Iranian ambassador in Sofia

Kremena Krasteva, Epicenter, 20 September 2022

This article was taken from the Epicenter website with permission of the editors. Journalist Kremena Krasteva spoke to Iranian Ambassador H. Pr. Seyed Mohammad Javad Rasouli about relations between Iran and Bulgaria.

“Currently, there is a possibility of transferring Iranian gas to Bulgaria through Turkey and Azerbaijan. We have a gas pipeline with Turkey and we export gas to Turkey. Another option for transporting Iranian gas to Bulgaria through Azerbaijan is the southern gas corridor between Greece and Bulgaria, which is possible because part of its capacity is empty.

We have a saying that a good friend is known on a bad day! That’s why we are ready to provide part of Bulgaria’s gas needs in these difficult conditions,” the Iranian ambassador told Epicenter.bg.

Here are the highlights of the interview:

• The economies of the two countries complement each other and in many areas there is an opportunity to meet mutual needs.
• The 20th session of the Joint Economic Cooperation Commission between the two countries will soon take place in Tehran, which is actually a roadmap for the development of cooperation between the two countries.
• In general, cultural cooperation between the two countries is at a good level.

Advertisement

E.S. Seyed Mohammad Javad Rasouli: Suntem pregătiți să furnizăm gaze Bulgariei și Europei

(sursă: Wikipedia Commons)

Există posibilitatea de a transfera gaze iraniene în Bulgaria prin Turcia și Azerbaidjan, afirmă ambasadorul iranian la Sofia

Kremena Krîsteva, Epicenter, 20 septembrie 2022

Acest articol a fost preluat de pe site-ul Epicenter cu acordul editorilor. Jurnalista Kremena Krîsteva a discutat cu ambasadorul Iranului, H. Pr. Seyed Mohammad Javad Rasouli despre relațiile dintre Iran și Bulgaria.

“În prezent, există posibilitatea de a transfera gaz iranian în Bulgaria prin Turcia și Azerbaidjan. Avem un gazoduct cu Turcia și exportăm gaz în această țară. O altă opțiune pentru transportul gazului iranian către Bulgaria prin Azerbaidjan este coridorul sudic de gaz dintre Grecia și Bulgaria, care este posibil datorită faptului că o parte din capacitatea sa este goală.

Avem o vorbă care spune că un prieten bun este cunoscut într-o zi dificilă! De aceea, suntem gata să asigurăm o parte din necesarul de gaze al Bulgariei în aceste condiții dificile”, a declarat ambasadorul iranian pentru Epicenter.bg.

Iată cele mai importante momente din interviu:

– Economiile celor două țări se completează reciproc și, în multe domenii, există o oportunitate de a satisface nevoile reciproce.

– În curând, la Teheran va avea loc cea de-a 20-a sesiune a Comisiei mixte de cooperare economică dintre cele două țări, care este de fapt o foaie de parcurs pentru dezvoltarea cooperării dintre cele două țări.

– În general, cooperarea culturală dintre cele două țări se află la un nivel bun.

Amb. Seyed Mohammad Javad Rasouli: Iran and Bulgaria can strengthen their cooperation in economic affairs, tourism and culture

The Iranian religious center of Qom (source: Pixabay, CC0)

The relations between Bulgaria and Iran have always been based on mutual respect and friendship. In the future the two countriies can intensify their cooperation in a number of areas, said the ambassador of the Islamic Republic of Iran His Excellency Seyed Mohammad Javad Rasouli  in a special interview with the Bulgarian National Radio

Georgi Markov

This interview was broadcast in the show 12 + 3 of the program “Horizon” of the Bulgarian National Radio on 10th November 2020. Georgi Markov interviewed His Excellency – Seyed Mohammad Javad Rasouli, ambassador of the Islamic Republic of Iran to Bulgaria, on the occasion of the 123th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and Iran.

Exc. Seyed Mohammad Javad Rasouli: Iranul şi Bulgaria putem intensifica colaborarea în economie, turism şi cultură

Centrul religios Qom (sursă: Pixabay, CC0)

Relațiile dintre Bulgaria și Iran se bazează în continuare pe respect reciproc și pe prietenie, iar pe viitor putem dezvolta o cooperare din ce în ce mai mare, afirmă ambasadorul Republicii Islamice Iran la Sofia – Excelența Sa Seyed Mohammad Javad Rasuli, într-un interviu special acordat Radioului Naţional Bulgar

Gheorghi Markov

Acest interviu a fost difuzat în cadrul emisiunii 12 + 3 la programul „Orizont” al Radioului Național Bulgar, pe 10 noiembrie 2020. Gheorghi Markov l-a intervievat pe Excelența Sa – Seyed Mohammad Javad Rasuli, ambasadorul Republicii Islamice Iran în Bulgaria, cu ocazia celei de a 123-a aniversare de la stabilirea relațiilor diplomatice între Bulgaria și Iran.