An online connection between the Persian-speaking world, Bulgaria, Romania and the rest – Онлайн връзка между персоговорящия свят, България, Румъния и останалите – Legătură online între lumea persofonă, Bulgaria, România şi celelalte – روابط انلاین بین دنیای فارسی زبان بلغارستان رومانیا و دیگران
Un interviu cu experta Caritas Sofia în refugiații afgani despre problemele cu care se confruntă aceștia în Bulgaria, condițiile femeilor din Afganistan, criza umanitară din această țară și rolul pe care femeile ar putea și ar trebui să-l joace în țara condusă de talibani.
Vladimir Mitev, Malgorzata-Kulbaczewska-FIgat, Cross-border Talks
Lora Todorova lucrează în departamentul Migrație și integrare al ONG-ului Caritas din Sofia. Ea lucrează cu refugiații vorbitori de limbă persană. Este licențiată în studii iraniene și are un masterat în studii iraniene și indiene la Universitatea din Sofia. În prezent, ea face o cercetare de doctorat pe tema “Proiecția literaturii persane contemporane pe ecranele iraniene: Lecturi, contexte socioculturale și modele de interpretare” la Universitatea din Sofia.
Cross-border Talks a abordat-o pe Lora Todorova pentru un interviu în contextul crizei umanitare și al creșterii conservatorismului în Afganistan, după preluarea puterii de către talibani în vara anului trecut. Am dorit să aflăm mai multe despre problemele sociale și umanitare care au legătură cu refugiații afgani din Bulgaria, inclusiv cu situația femeilor afgane.
Fereydoun Majlessi, într-un interviu acordat revistei iraniene “Iranian Journal of International Relations” cu privire la evoluțiile din Afganistan sub conducerea talibanilor și la atitudinea Iranului față de aceștia
Ruhollah Souri
Acest articol a fost publicat inițial în Revista Iraniană de Relaţii Internaţionale (Iranian Journal of International Relations):
Retragerea SUA din Afganistan și prezența talibanilor la Kabul au împins evoluțiile din Afganistan într-o direcție pe care mulți observatori o văd ca pe o nouă eră de instabilitate, extremism și terorism în această țară. Între timp, retragerea SUA din Afganistan a provocat numeroase critici atât în interiorul SUA, cât și în alte țări, din cauza evoluțiilor care au avut loc după retragerea SUA din Afganistan, inclusiv formarea unui guvern format din figuri extremiste la Kabul. Mulți le-au interpretat ca pe un eșec al politicii externe a SUA în ceea ce privește Afganistanul și ca pe un eșec al politicii SUA de construire a națiunii în afara granițelor sale.
Pe lângă aceste cazuri, un aspect semnificativ este tipul de reacții formate în societatea iraniană cu privire la evoluțiile din Afganistan, în special după apariția mișcării de rezistență din Panjshir, care a dus la numeroase dezbateri și dezacorduri în societatea iraniană între diferite grupuri politice și sociale. Care ar trebui să fie politica și abordarea adecvate pentru interesele naționale ale Iranului? Aceasta este o chestiune foarte importantă care a fost studiată de experți în aceste zile și asistăm la diverse analize în acest domeniu.
În acest scop, datorită importanței problemelor ridicate, Revista Iraniană de Relații Internaționale a realizat un interviu cu domnul Fereydoun Majlessi, expert în afaceri internaționale și fost diplomat. Majlessi consideră că dorința de bani și de putere explică, într-o anumită măsură, dorința talibanilor de a negocia cu Statele Unite și de a stabili puterea politică. Contrar insistenței multor observatori de a crea insecuritate la granițele Chinei și de a implica China în Afganistan ca fiind unul dintre obiectivele retragerii SUA din Afganistan, Fereydoun Majlessi consideră că interesele comune dintre China, Rusia și SUA vor permite acestor țări să coopereze, să mențină securitatea, având în același timp o concurență economică rezonabilă. Puteți citi mai jos transcrierea integrală a acestui interviu:
Interesele naționale ale Iranului și ale talibanilor impun ca acestea să aibă relații considerabile, dar talibanii ar fi veniţi în putere printr-un acord, consideră analistul iranian de politică externă Fereydoun Majlessi
Vladimir Mitev
Fereydoun Majlessi este un fost diplomat, care a lucrat la Washington DC și la Bruxelles în vremurile comunității europene înainte de Revoluția iraniană din 1979. De atunci, el a fost manager și antreprenor, precum și scriitor și traducător. L-a tradus pe Gore Vidal în limba persană. În prezent, este jurnalist independent, editorialist și expert în politică externă.
Podul Persan al Prieteniei l-a abordat pe Majlessi cu dorința de a auzi o poziție iraniană cu privire la recenta retragere a NATO din Afganistan și la preluarea puterii de către talibani în această țară.
Interviu cu expertul iranian în Afganistan, Farşad Golzari, despre poziția și interesele Iranului, Rusiei, Chinei, Indiei, Pakistanului și Turciei după retragerea trupelor străine din Afganistan
Vladimir Mitev
Farşad Golzari lucrează ca jurnalist în domeniul politicii și securității internaționale din 2013. Licența lui în drept penal și masteratul în criminologie l-au determinat să petreacă ani de zile cercetând natura și activitățile diferitelor grupări teroriste, cum ar fi al-Qaeda, ISIS și chiar talibanii, pe lângă faptul că a furnizat analize și a scris articole analtice şi reportaje. Pe lângă analiza evenimentelor internaționale, una dintre specialitățile sale este studiul conflictelor armate și nearmate din lume. Evoluțiile politice și de securitate din Orientul Mijlociu, Asia de Sud-Est, Golful Persic, precum și problemele de politică externă ale SUA se numără printre subiectele pe care le examinează și analizează.
Podul Persan al Prieteniei l-a abordat pe Golzari la începutul lunii iulie 2021 pentru a obține un punct de vedere iranian cu privire la evoluțiile actuale din Afganistan.
O poveste de război a unui fost militar român în Afghanistan
Gabriel-Vasile Danci
Foarte adesea, indiferent de gradul de perspicacitate sau de perspectiva istorică, simplificarea şi dramatismul primează în înţelegerea unei lumi cu posibilităţi infinite de interpretare. Frustrarea care se acumulează în încercarea de a înţelege o societate complexă, se coagulează într-un proces de transformare şi declanşează un ataşament involuntar faţă de cultura, substratul social şi istoria afgană. În timp ce clima şi geografia Afganistanului îţi aminteşte constant cât de departe este acasă.