Tag: Velina Minkoff

Novels by Velina Minkova and Alek Popov were translated into Persian language

Novels by Velina Minkova and Alek Popov were translated into Persian language

Mehr News Agency’s logo

Iranian translator Farid Ghadami announced the completion of the translation of two novels by contemporary Bulgarian authors, entitled “The Red and Blue Report of the Green Amoeba” by Velina Minkoff and “Mission London” by Alek Popov

Mohammad Asiabani

This article was published on January 4, 2021 on the website of the Iranian agency “Mehr” and was reprinted here with minor changes.

Farid Ghadami announced that he has completed the translation of two novels by contemporary Bulgarian writers.

Continue reading “Novels by Velina Minkova and Alek Popov were translated into Persian language”
Advertisement
Romanelе Velinei Minkoff și a lui Alek Popov au fost traduse în persană

Romanelе Velinei Minkoff și a lui Alek Popov au fost traduse în persană

Traducătorul iranian Farid Gadami a anunțat finalizarea traducerii a două romane ale autorilor bulgari contemporani, intitulate „Raportul roșu și albastru al amibei verzi” de Velina Minkoff și „Misiunea Londra” de Alek Popov

Mohammad Asiabani

Acest articol a fost publicat pe 4 ianuarie 2021 pe site-ul agenției iraniene de ştiri „Mehr” și a fost preluat aici cu modificări minore.

Farid Ghadami a anunțat că a finalizat traducerea a două romane scrise de autori bulgari contemporani.

Continue reading “Romanelе Velinei Minkoff și a lui Alek Popov au fost traduse în persană”
Velina Minkoff: I want to know everything about the Iranian literature and art

Velina Minkoff: I want to know everything about the Iranian literature and art

Mehr News Agency (photo: Mehr News Agency, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

The Bulgarian writer, who was recently translated into Persian, says that the whole world can be found in literature

Mohammad Asiabani

This article was published on 10 August 2020 on the site of the Iranian agency “Mehr”. The title is chosen by the blog “The Bridge of Friendship”.

The book “After Communism” is a collection of stories by writers in present-day Bulgaria, recently published in Iran by Helmand Publishing. It was selected and translated by Farid Ghadami. The book includes stories by Alek Popov, Zdravka Evtimova, Velina Minkoff and other authors. Mehr News Agency had an exclusive interview with one of the authors of this book, Velina Minkoff. Velina Minkoff is one of the leading figures in Bulgarian fiction living in Paris, and her latest work has been published in French in Paris: “The Great Leader Came to Visit Us”, which is about her experiences of living in North Korea. She studied English literature at UCLA and European Studies at the University of Amsterdam.

Continue reading “Velina Minkoff: I want to know everything about the Iranian literature and art”
Velina Minkoff: Vreau să ştiu tot de literatura şi arta iraniană

Velina Minkoff: Vreau să ştiu tot de literatura şi arta iraniană

Logo-ul agenţiei Mehr (foto: Agenţia Mehr News, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

Scriitoarea bulgară, care a fost tradusă recent în limba persană, afirmă că întregul univers poate fi găsită în literatură

Mohammad Asiabani

Acest articol a fost publicat pe 10 august 2020 pe site-ul agenţiei iraniene ”Mehr”. Titlul este ales de blogul Podul Prieteniei.

Cartea ”După comunism” este o compilaţie de poveste scurte de la Bulgaria de azi, care a fost editată recent în Iran de către Editura Helmand. Compulatorul şi traducătorul este Farid Ghadami. Cartea conţine poveste de Alek Popov, Zdravka Evtimova, Velina Minkoff şi alţi autori. Agenţia ”Mehr News” a realizat un interviu cu una dintre autoarele din cartea – Velina Minkoff. Ea este scriitoare bulgară de seamă, care locuieşte în Paris. Ultima cartea ei a fost tiparită în limba franceză în Paris. Ea se numeşte ”Marele lider a venit să ne vadă” şi descrie experienţele ei de la Coreea de Nord. Ea a studiat literatura engleză la Universitatea Californiei de la Los Angeles şi studii europene la Universitatea de la Amsterdam.

Continue reading “Velina Minkoff: Vreau să ştiu tot de literatura şi arta iraniană”