Ангел Орбецов: Международният панаир на книгата в Техеран има много важна роля за разпространението на иранската култура

Ангел Орбецов (източник: Ангел Орбецов)

Специалният посланик на Министерството на външните работи на България и изследовател в областта на иранистиката даде интервю за иранската пресата по време на Международния панаир на книгата в Техеран

Ketab.ir, 16 май 2024 г.

Ангел Орбецов – университетски преподавател по иранистика в Софийския университет и специален посланик на Министерството на външните работи на България в източните региони, даде интервю за редакцията на 35-ия Международен панаир на книгата в Техеран относно изложението. Иранският сайт Ketab (Книга) предава отговорите на Орбецов без въпросите към него.

Интервюто започва с разказ на Орбецов за собствените му впечатления от Техеранския панаир на книгата: В началото на 90-те години на миналия век, по време на мисията ми в Иран като дипломат в българското посолство в Техеран, имах възможност да посетя три Техерански международни панаира на книгата – през 1990, 1991 и 1992 г. Бях силно впечатлен от широкото участие на много издания, както местни, така и чуждестранни, и от вниманието, което отделяха на това изложение иранският лидер и ръководителите на страната. Това внимание несъмнено отразява вродения интерес и очарование на иранския народ от литературата и четенето. Спомням си, че си купих няколко книги от изложбата, сред които тритомния сборник с разкази на Махмуд Даулатабади, озаглавен „Карнаме Сепандж“, тритомния труд по история на персийския език на видния учен Парвиз Натал Ханлери и преиздадена книга на известната френска пътешественичка Жан Делавоа, озаглавена „La Perse, la Chaldee et la Susianne“. Ако имам възможност отново да посетя изложбата, ще търся книги за съвременната иранска литература, както и книги по персийско езикознание, история, дипломация и иранско изкуство от местни и чуждестранни автори.