An online connection between the Persian-speaking world, Bulgaria, Romania and the rest – Онлайн връзка между персоговорящия свят, България, Румъния и останалите – Legătură online între lumea persofonă, Bulgaria, România şi celelalte – روابط انلاین بین دنیای فارسی زبان بلغارستان رومانیا و دیگران
Интервю с иранския експерт по външна политика относно актуалните въпроси на международните отношения около Иран: иранско-саудитското споразумение, отношенията с Русия и Китай, иранското ядрено споразумение, конфликтите в Кавказ, шиитската ос на съпротива в Близкия изток и отношенията на Иран с глобалния Юг
Владимир Митев
Феридун Маджлеси е бивш дипломат, служил във Вашингтон и в Брюксел в европейската общност преди Иранската революция през 1979 г. Оттогава той е мениджър и предприемач, както и писател и преводач. Превел е Гор Видал на персийски език. Понастоящем е журналист на свободна практика, колумнист и експерт по външна политика.
В интервю за иранския вестник “Зорница” външнополитическият анализатор Феридун Маджлеси обяснява, че мотивите за неотдавнашното посещение на иранския външен министър в Китай са предимно икономически. Според Маджлеси Иран има интерес в икономическото си отваряне към света, а не в изолацията и съпротивата, които го обричат на неравностойни отношения в световната политика и икономика
Вестник “Зорница”, 17 януари 2022 г.
На 14 и 15 януари 2022 г. иранският министър на външните работи Амир Абдоллахиан посети Пекин и се срещна с китайския си колега Вън И. Посещението беше широко отразено в Иран и по света като начало на изпълнението на “стратегическото споразумение” между Иран и Китай от 2021 г. Посещението се състоя и в контекста на продължаващите във Виена преговори за подновяване на ядреното споразумение между Ислямска република Иран и т.нар. “шесторка” (САЩ, Великобритания, Франция, Германия, Русия и Китай) и интензивните консултации на китайските и иранските външни министерства със страните от Близкия изток относно развитието на близкоизточната политика.
По време на посещението на Абдолахиан бяха обявени няколко конкретни нови стъпки в иранско-китайските отношения. След подписването на “стратегическото споразумение” през март 2021 г. между двете държави бяха сключени много малко конкретни споразумения. Единствената по-важна стъпка беше приемането на Иран в Шанхайската организация за сътрудничество. То беше възхвалявано от едни като удар в лицето на американския империализъм, а от други – като опасна стъпка към авторитарния лагер в международните отношения и отклонение от основополагащия принцип на Ислямската република “Нито на Изток, нито на Запад”. Най-вероятно по-близо до истината е мнението на иранския експерт по външна политика Дяко Хосейни, който през септември 2021 г. даде интервю за Иранската новинарска работническа агенция, а блогът “Персийски мост на приятелството” го препубликува със заглавието: “Ползите от членството на Иран в Шанхайската организация за сътрудничество са ограничени”.
В този контекст на относителен медиен шум, но с по-малко конкретно съдържание относно посещението на иранския външен министър в Китай, Феридун Маджлеси коментира причините за посещението, основните интереси на Иран и Китай и предположи, че реинтеграцията на Иран в световната икономика като икономически по-силна страна е много по-важна от представянето му като страна, съпротивляваща се на Запада.
Иранският външнополитически анализатор Феридун Маджлеси в интервю за Иранския журнал за международни отношения относно развитието на ситуацията в Афганистан при талибаните и отношението на Иран към тях
Рухола Сури
Тази статия бе публикувана първоначално в Иранския журнал за международни отношения.
Изтеглянето на САЩ от Афганистан и присъствието на талибаните в Кабул тласнаха събитията в Афганистан в посока, която според много наблюдатели е нова ера на нестабилност, екстремизъм и тероризъм в страната. Същевременно изтеглянето на САЩ от Афганистан предизвика много критики както в САЩ, така и в други страни, заради събитията, които се случиха след изтеглянето на САЩ от Афганистан, включително сформирането на правителство, съставено от екстремистки фигури в Кабул. Мнозина ги тълкуват като провал на външната политика на САЩ по отношение на Афганистан и като провал на политиката на САЩ за изграждане на нации извън границите на страната.
В допълнение към тези случаи съществен въпрос е видът на реакциите, формирани в иранското общество на събитията в Афганистан, особено след появата на съпротивителното движение в Панджир. То доведе до множество дебати и разногласия в иранското общество между различни политически и социални групи. Каква трябва да бъде подходящата политика и подход в името на националните интереси на Иран? Това е много важен въпрос, който в наши дни се изучава от експерти и сме свидетели на различни анализи в тази област.
Поради важността на повдигнатите въпроси, иранското списание за международни отношения проведе интервю с господин Феридун Маджлеси, експерт по международни въпроси и бивш дипломат. Маджлеси смята, че желанието за пари и власт обяснява до известна степен готовността на талибаните да преговарят със Съединените щати и да установят политическа власт. Противно на настояването на много наблюдатели за създаване на несигурност по границите на Китай и за въвличане на Китай в Афганистан като една от целите на изтеглянето на САЩ от Афганистан, Феридун Маджлеси смята, че общите интереси между Китай, Русия и САЩ ще позволят на тези страни да си сътрудничат, да поддържат сигурността, като същевременно развиват разумна икономическа конкуренция. Пълната транскрипция на това интервю можете да прочетете по-долу:
Интервю с иранския експерт по Афганистан Фаршад Голзари за позицията и интересите на Иран, Русия, Китай, Индия, Пакистан и Турция след изтеглянето на чуждестранните войски
Владимир Митев
Иранецът Фаршад Голзари работи като журналист в областта на международната политика и сигурността от 2013 г. насам. Бакалавърската му степен по наказателно право и магистърската му степен по криминология му дават възможност да прекара години в проучване на естеството и дейността на различни терористични групировки като „Ал Кайда“, ИДИЛ и талибаните. Голзари е автор и на новинарско-аналитични публикации. Една от специалностите му е изучаване на въоръжените и невъоръжените конфликти в света. Политическите процеси и събитията в областта на сигурността в Близкия изток, Югоизточна Азия, Персийския залив, както и въпросите на външната политика на САЩ, са сред темите, които той разглежда и анализира.
Интервю с бившия ирански дипломат в Щатите преди Ислямската революция Феридун Маджлеси за “всеобхватното сътрудничество” между Китай и Иран, за отношенията на Техеран със Запада, за Близкия изток след ерата Тръмп, и за мястото на черноморските страни като Румъния и България в иранската външна политика
Владимир Митев
Феридун Маджлеси е бивш дипломат, който е работил във Вашингтон и в Брюксел преди Ислямската република. След това той е бил мениждър и предприемач, както и писател и преводач. Той е преводачът на Гор Видал на персийски език. В момента е журналист на свободна практика, колумнист и външнополитически експерт.
“Барикада” покани господин Маджлеси да коментира вътрешната и външната политика на Иран след като Техеран се съгласи на “всеобхватно сътрудничество” с Китай, докато САЩ се събра с Иран и с останалата част от групата на шестте (Великобритания, Франция, Германия, Русия и Китай) във Виена, за да обсъдят евентуално възраждане на ядреното споразумение от 2015 г.
Тази статия бе публикувана на 8 април 2021 г. на българската секция на сайта “Барикада”.