Cel mai nordic oraș din Bulgaria, situat pe malul Dunării, a fost martor al prezenței istoriei și culturii iraniene

Piesa de teatru Shahnameh și Iranul și expoziția de artizanat iranian au avut loc la 29 mai 2023

Acest text reprezintă un comunicat de presă al centrului cultural iranian. 

Cea de-a patra mare reprezentație a operei Shahname a lui Ferdowsi, care pune accentul pe povestea lui Zal și Rudabe, a avut loc în cel mai nordic oraș din Bulgaria, pe malul Dunării, în orașul Ruse. Ruse este al cincilea oraș ca mărime din Bulgaria, la 330 km de Sofia și la 75 km de București, capitala României. Arhitectura sa este foarte veche și tradițională, de tip baroc și rococo, iar din punct de vedere al frumuseții și al istoriei, a fost supranumit “Mica Vienă”.

The northernmost city of Bulgaria on the banks of the Danube has witnessed the presence of Iranian history and culture

The play Shahnameh and Iran and the exhibition of Iranian handicrafts took place on 29 May 2023

This text is a press release of the Iranian cultural centre in Sofia.

The fourth big performance of Ferdowsi’s Shahname, emphasizing the story of Zal and Rudabe, was held in the northernmost city of Bulgaria, next to the Danube, in the city of Rousse. Rousse is the fifth largest city in Bulgaria, 330 km away from Sofia and 75 km from Bucharest, the capital of Romania. Its architecture is old and traditional of Baroque and Rococo type, and in terms of beauty and history, it has been nicknamed “Little Vienna”.

Zlatomira Stefanova, viceprimar al orașului Ruse: Iranul este o țară a minunilor și frumuseților

Acest text este un comunicat de presă al Centrului cultural iranian din Sofia.

Doamna Zlatomira Stefanova, viceprimarul orașului Ruse și delegația care a însoțit-o și care a vizitat expoziția de artizanat iranian pe 29 mai 2023 la Ruse au salutat organizarea acestei expoziții și au apreciat consultarea culturală a Republicii Islamice Iran în Bulgaria, care este foarte activă în prezentarea culturii iraniene poporului bulgar. Afirmând că Iranul este o țară a minunilor și frumuseților, iar expoziția de artizanat iranian și expunerea Shahnameh-ului reprezintă o poartă de acces pentru cooperarea între popoarele celor două țări, ea a făcut apel la continuarea programelor culturale în acest oraș.

În cadrul acestei întâlniri, viceprimarul orașului Ruse a declarat că orașul Ruse, ca oraș turistic situat pe malul marelui fluviu Dunărea, are mulți vizitatori din Europa de Est și din diferite țări în diferite anotimpuri ale anului, iar acest oraș cu un potențial turistic ridicat poate fi un loc potrivit pentru amenajarea de expoziții iraniene și în special de obiecte de artizanat iraniene.